Gilt die Verpflichtung zur Zahlung der in Art 8 Abs 2 der Vermiet- und Verleih-RL vorgesehenen einzigen angemessenen Vergütung für die Benützung eines zu Handelszwecken hergestellten Tonträgers auch dann, wenn der Tonträger in eine audiovisuelle Aufzeichnung eines Filmwerks eingefügt wurde und dieser Film im Fernsehen gesendet wird? 

Begriff des Tonträgers nach Art 8 Abs 2 der Vermiet- und Verleih-RL; durch die Einfügung des Tonträgers in ein audiovisuelles Werk verliert der Tonträger die Eigenschaft als Tonträger iS des Art 8 Abs 2 Vermiet- und Verleih-RL